Hi Bernd,
um den hinteren Teil des Luftfilterkastens zu demontieren brauchst Du nur die Kreuzschlitzschraube, welche Du von oben sehen kannst, herausdrehen. Einfach den Schraubendreher durch das Loch im Lochblech stecken.
Wenn Du die Schraube heraus hast, einfach den Luftfilterkasten nach hinten abwinkeln und schon kannst Du diesen nach oben entnehmen.
Wenn Du deinen Tank demontierst, weil er Geräusche macht, würde ich mal gucken ob die Gummis, wo drin sich der Tank vorne zentriert, noch beide vorhanden sind.
MfG, DUKE
